Kolistasin Perekoolis ja keegi küsis seal, et kuid…

Kolistasin Perekoolis ja keegi küsis seal, et kuidas võiks sõna “hauapiire” inglise keeles kõlada. Esimene ja ainus pakkuja pakkus “gravefrontier”, mis oli nii kohutavalt naljakas, et otsustasin ise asja uurida. Kirjutasin Google’isse “undertaker” ja “tombstone” – ja soliidsete matusebüroode asemel hakkas sadama wrestlingutähti. Nagu ma aru sain, on Undertaker keegi wrestleja ja Tombstone mingi ilge kabelimats, millega vastastel neere lahti põrutada.

Lõpuks sattusin veel Disney-firma kodukale mängu “musical tombstones”. Siis muutus asi juba nii jaburaks, et lõpetasin abistamise.

Advertisements

Lisa kommentaar

Filed under Uncategorized

Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja /  Muuda )

Google+ photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google+ kontot. Logi välja /  Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja /  Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja /  Muuda )

w

Connecting to %s